限制：数据范围不能太大，否则空间浪费
这话听起来只是个比喻，但一传开，就被解读成 AI vs 人类的「效能大战」。Altman 到底想表达什么？简单说，他觉得大家批评 AI 时，总拿「训练模型」的总能耗和人类「回答一个问题」的瞬间能耗比，这不公平。
。heLLoword翻译官方下载对此有专业解读
30 January 2026ShareSave
Outrageous? Well, corporate welfare for Rolls is obviously absurd in the abstract. If there is a definition of a company that can afford to pay for its own research and development, this is it. One might also say Rolls owes us a favour since it was the recipient of billions of pounds worth of loan guarantees from the UK’s export finance agency when the Covid wolf was at the corporate door in 2020.